Si tens set, jo en tinc vuit i encara no bec

47 recurrències en 29 variants. Primera citació: 1919.

Si tens set, jo en tinc vuit i encara no bec

11 fonts, 1985.

Lloc: Baix Empordà.

Joc de paraules.

—Tinc set. —Jo en tinc vuit i encara no bec

3 fonts, 1985.

Hi ha retrucs que són molt coneguts, com el que acabem de veure. O bé com tots aquests altres. Si alguns no els heus sentits, segurament és perquè n'hi ha que s'han difós en una àrea del país i no a tot arreu.

Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).

Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).

—Tinc set. / —Jo en tinc vuit i encara no bec

3 fonts, 2021.

Respostes de rebot.

Retrucs.

Si tens set, jo en tic vuit i encara no bec

3 fonts, 2006.

—Tinc set! —Jo en tinc vuit i encara no bec

2 fonts, 2024.

—Tinc set! / —Jo en tinc vuit i encara no bec!

2 fonts, 2012.

Lloc: Llançà (Alt Empordà).

—Tens set? ... / —Jo en tinc vuit i encare no bec

1 font, 1919.

Quan un demana aigua se li pot dir fent-li broma. De: Dorca i González, Josep; Albert Arnau, Josep Maria.

Lloc: Cistella.

—Tens set? Doncs jo en tinc vuit i encara no bec

1 font, 2022.

—Tens set? Doncs jo en tinc vuit i no bec

1 font, 2022.

—Tens set? Jo en tinc vuit i encara no bec

1 font, 2022.

—Tinc sed... —Jo en tinc vuit i encara no bec

1 font, 2018.

Enlloc de «Déu n'hi do», dèiem «beu vi bo»... «ai que és bo!» (Radio Mart).

No sé si es una dita,pero ho cantavem a l'escola enn rotllana i m'ha portat records.

—Tinc set (aigua). / —Doncs jo en tinc vuit

1 font, 2021.

Retrucs.

—Tinc set / —Doncs jo en tinc vuit

1 font, 2021.

Retrucs.

—Tinc set / —Doncs jo tinc vuit i encara no bec!

1 font, 2021.

Retrucs.

—Tinc set / —Jo en tinc vuit i encara no bec

1 font, 2021.

Retrucs.

—Tinc set! —Jo en tinc buit i no bec!

1 font, 2024.

—Tinc set! —Jo en tinc vuit i encara no bec!

1 font, 2014.

Respostes de rebot: quan algú diu la primera frase, tot seguit un altre contesta amb la segona.

Lloc: Vic (Osona).

—Tinc set! —Jo en tinc vuit!

1 font, 2024.

—Tinc set! / —I jo en tinc vuit i no bec

1 font, 2022.

Respostes de rebot.

—Tinc set! / —Jo en tinc vuit

1 font, 2013.

Retrucs.

—Tinc set! / —Jo en tinc vuit i encara no bec

1 font, 2019.

Lloc: Arbúcies.

—Tinc set! / —Jo en tinc vuit, i encara no bec

1 font, 2022.

—Tinc set! / —Si tens set, jo en tinc vuit i encara no bec

1 font, 2013.

Retrucs.

—Tinc set. / —Jo en tinc vuit i encara no bec!

1 font, 2022.

Respostes de rebot.

—Tinc set. / —Jo en tinc vuit, el canti és nou i encara es deu

1 font, 2022.

Respostes de rebot.

Mama tinc sed, jo en tinc vuit i encara no bec

1 font, 2024.

Si tens set, / jo en tinc vuit i encara no bec

1 font, 2014.

Lloc: Baix Empordà.

Tens set? Doncs jo en tinc vuit

1 font, 1985.

Resposta que es fa, de vegades, al qui diu que té set, sense tenir-ne gaire o quan no li volem donar beure.

Tinc set! i jo en tinc vuit i encara no he begut

1 font, 2010.

Lloc: Barcelona (Barcelonès).