Significa que en fer neu i molt de fred no és bon temps per a pescar.
Sinònim: Neu a la serra, pescador canya a terra.
Lloc: Mall.
Si veus neu a la muntanya, pescador, deixa la canya
14 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.
Neu a la muntanya, pescador arracona la canya
5 fonts, 1926.
S'ha acabat el bon temps per a la pesca.
Significa que en fer neu i molt de fred no és bon temps per pescar.
Lloc: Illes Balears.
Lloc: Illes Balears.
Refranys sobre la neu.
Si neva i fa molt fred, el temps no és bo per a la pesca.
Sinònim: Neu a la serra, pescador canya a terra.
Si veus neu a la muntanya, pescador, deixa la canya
5 fonts, 1951.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. En la pesca de los ríos, no presente en las islas, pero sin en albuferas. Las señales de mal día para pescar es ver a los peces saltar y que las montañas estén nevadas. De: Amades.
Neu a la muntanya pescador arracona la canya
1 font, 2019.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. Si la serra de Tramuntana tiene un manto de nieve, el pescador no debe salir a pescar. De: Bonafé.
Lloc: Mallorca.
Neu a la muntanya, / pescador arracona la canya
1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.