Paremiologia catalana comparada digital

Si vols bona terra, com els vells, pel juliol crema els gavells

11 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1934.

Si vols bona terra, com els vells, pel juliol crema gavells

3 fonts, 1983.
Quant als conreus i als fruits del juliol.

Si vols bona terra, com els vells, al juliol crema gavells

1 font, 2003.

Si vols bona terra, com els vells, pel juliol crema els gavells

1 font, 1951.

Si vols tenir terra bona com els vells, pel juliol crema gavells

1 font, 1992.
Lloc: Tortosa.

Si vols terra bona, com els vells, pel juliol crema gavells

1 font, 2008.

Si vols terra bona, com los vells, / pel juliol crema gavells

1 font, 1951.
Font: Mor. Folkl. tortosí 154.

Si vols tindre terra bona com los vells, al juliol crema gavells

1 font, 1992.
Els formiguers són residus de matèria orgànica de collites anteriors que cremaven a les vores del camp de conreu. A les terres de l'Ebre en diuen 'gavells'

Si vols tindre tèrra bóna com los vells, pel Juliol crema gavells

1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Si vols tindre terra bona com los vells, pel juliol crema gavells

1 font, 1992.
Lloc: Roquetes i Tortosa (Baix Ebre).