Paremiologia catalana comparada digital

Si vols el singlot curat, posa't a terra ben estirat

9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1900.

Si vols el singlot curat, posa't a terra ben estirat

4 fonts, 1951.

Si vols el sanglot curat, posa't a terra ben estirat

1 font, 2003.

Si vols el singlot curar, posa't a terra ben estirat

1 font, 1992.

Si vols el singlot curar, posa't a terra estirat

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.

Si vòls el singlot curar, pòsat a tèrra ben estirat

1 font, 1900.
Equivalent en castellà: Si quieres curarte el hipo, ponte sobre el suelo tendido.

Si vols el singlot curat, posa't al terra ben estirat

1 font, 2015.
Lloc: Manresa (Bages).