Paremiologia catalana comparada digital

Si vols saber quin temps farà, mira quin temps ha fet

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1930.

Si vols saber quin temps farà, mira quin temps ha fet

5 fonts, 1930.
El proverbi ens parla de la següent manera, al·ludint a l'atmosfera.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Temps», p. 138. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la meteorologia i el cel. Dites sobre la meteorologia». Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 448», p. 327. Columna Edicions.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «Els refranys. I. El temps meteorològic. Altres», p. 200. Llibres de l'Index, S.A.
Remarca la importància de l'experiència.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Altres», p. 57. Edicions 62.

Si vols saber quin temps farà mira quin temps ha fet

1 font, 1970.
Lloc: Sora.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Temps», p. 59. Edicions Polígrafa.

Si vols sebre quin temps farà, mira quin temps ha fet

1 font, 2008.
I si no canvia farà el mateix, i si canvia, serà diferent.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.3. Bon temps i mal temps (Veg. també 3.1.1. Sol)», p. 97. Editorial Moll.