Paremiologia catalana comparada digital

Som de la terra i terregem

11 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1918.

Som de terra i terrejam

4 fonts, 1993.
Som humans i fem errades.
Vol dir que som humans i ens equivoquem.
Lloc: Menorca.
Vol dir que tots els homes són errables i tenen defectes (D.).

Som de terra, i terrejam

2 fonts, 1984.
Vol dir que totes les persones són errables i tenen defectes.
Lloc: Illes Balears.
Tothom fa lo que pot per viure.
Lloc: Menorca.
Tots som errables i iserables.
Lloc: Menorca.

Som de la terra i terregem

1 font, 1993.

Som de terra i terregem

1 font, 2011.
Terrejar: Esser de poca vàlua espiritual; estar lligat a les coses purament materials. El refrany és una invitació a tenir present que tots estem exposats a caure en culpa o a error, i sovint hi caiem.
Lloc: País Valencià.

Som de tèrra i tèrretjam

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.

Som de terra, i terratjam

1 font, 1999.
Lloc: Mallorca.