Arreu del món.
Sinònim: Sota la capa del sol.
Sota la capa del sol (o del cel, o de Déu)
26 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1767.
Sota la capa del cel
8 fonts, 1967.
En aquest món.
És el pocavergonya més gran que hi ha sota la capa del cel / No hi ha ningú sota la capa del cel que m'estimi més que a tu.
Sinònim: Sota la capa del sol, baix de la capa de Déu, arreu del món, de llevant fins a ponent.
Font: EC / *
En aquest món.
És l'home més trempat que he conegut sota la capa del cel / No hi ha ningú sota la capa del cel tan bo com ell.
Sinònim: De llevant fins a ponent, baix de la capa de Déu, arreu del món, sota la capa del sol.
Font: R-M.
Lloc: Tremp.
Loc. adv. [LC]. [Haver-hi] en aquest món.
És el lladre més gran que hi ha sota la capa del cel.
Era la persona més tranquil·la que hi havia sota la capa del cel.
Lloc: Vic (Osona).
En tot el món.
És el més ruc que hi ha sota la capa del cel.
Lloc: Urgell.
En aquest món.
Sinònim: Sobre la terra, en aquesta vall de llàgrimes, de llevant fins a ponent.
En tot el món.
Sota la capa del sol
4 fonts, 1982.
Arreu del món.
No hi havia ningú tan generós sota la capa del sol.
Sinònim: Sota la capa del cel.
A tot el món.
Qui és el fill més maco que hi ha sota la capa del sol?
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Equivalent en castellà: Bajo el sol.
En tot el món / expressió utilitzada en frases negatives o que contenen un superlatiu i que significa en tot el món.
No hi ha ningú sota la capa del sol que ho sàpiga.
Sinònim: Sota la capa del cel, baix de la capa de Déu, arreu del món.
Expressió utilitzada en frases negatives o que contenen un superlatiu i que significa en tot el món.
No hi ha terra més ufana sota la capa del sol / Era un romàntic, estava convençut que sota la capa del sol hi havia algú destinat a ser la seva parella.
Sinònim: Sota la capa del cel, baix de la capa de Déu, arreu del món.
Font: EC / *
Baix de la capa de Déu
2 fonts, 1926.
En tot el món.
No hi ha cap homo baix de la capa de Deu, Penya Mos. iii, 116.
Sinònim: Baix de la capa del sol | Baix de la capa del cel.
En tot el món.
No n'hi havia d'altre baix de la capa de Déu.
Sinònim: Sota la capa del cel, sota la capa del sol, arreu del món, de llevant fins a ponent.
En tot el món.
No hi ha cap homo baix de la capa de Déu / Creu que no en trobarà cap d'igual davall de la capa de Déu.
Sinònim: Sota la capa del cel, sota la capa del sol, arreu del món.
Font: A-M / *
Baix de la capa del sol
2 fonts, 1926.
En tot el món.
No ni havia altre baix de la capa del sol, Aguiló Rond. de R. 14.
Sinònim: Baix de la capa del cel | Baix de la capa de Déu.
En tot el món.
Baix de la capa del cel
1 font, 1926.
En tot el món.
Sinònim: Baix de la capa del sol | Baix de la capa de Déu.
Baix de la capa del cel o baix de la capa de Déu
1 font, 2008.
En tot el món.
Davall de la capa del cel
1 font, 2003.
En est món.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Davall de la capa del cel [o del sol]
1 font, 2008.
En aquest món.
Estar baix de sa capa d'es sol
1 font, 1984.
En tot el món.
Lloc: Menorca.
Estar sota la capa del cel
1 font, 1997.
Haver-hi sota la capa del cel
1 font, 1767.
Y no mallargue, quencara hiça qui diu que era el mes gran esgarrabanderes que habia baix la capa del Cèl, y el major bergant que mantenia la farina.