Paremiologia catalana comparada digital

Tenir-ho pelut

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1995.

Tenir-ho pelut

6 fonts, 1997.
Ésser difícil o complicat aconseguir alguna cosa.
Ho té pelut per guanyar les eleccions / Si vol anar-se'n de viatge, ara mateix ho té pelut perquè no disposa de diners.
Sinònim: Tenir-ho malparat, tenir-ho negre.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Complicat». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Quan es tenen molts problemes.
Sinònim: Ser el sarró de bufes.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Pel què ets et diuen. De la sort, la bona i la mala», p. 31. Brau Edicions.
Vol dir tenir complicat o difícil d'aconseguir una cosa.
Per arribar a ser ric, escrivint, ho tens molt pelut.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «XLIII. Les exclamacions de casa», p. 176. Llibres de l'Index, S.A.
Tenir-ho mal parat.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Pelut adv.», p. 254. Edicions 62.
Complicat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.
Tenir-ho complicat.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino «https://www.youtube.com/watch?v=V1lNefSNWYs». TV3.

Tindre-ho pelut

2 fonts, 1995.
Ho diuen quan un assumpte és difícil o perillós.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «P», p. 121. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Difícil.
Font: ME.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «frases fetes i locucions», p. 177. Instituto de Estudios Turolenses.