Tenir cor

13 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1910.

Tenir cor

5 fonts, 1910.

Es diu d'un que te forsa de voluntad per fer quelcom. De: Junyent, Eduard (1922).

Lloc: Vic (Osona).

Equivalent en castellà: Cobrar ó tener ánimo.

Valentia, coratge.

[…] qui tindria cor de sancionar algú que en moments semblants donava proves de sentiments tan espontanis i profunds d'adhesió al cap de l'Estat?

Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).

Tenir cor de

5 fonts, 1993.

Tenir coratge.

No sé si tindràs cpr de passar per davant d'aquests daminficats pel terratrèmol sense oferir-los el teu ajut.

Lloc: Vic (Osona).

Tenir coratge.

Sinònim: Atrevir-se a, poder, gosar, veure's amb cor de, bastar cor per.

Fill meu, com es nota que no et coneixen. Si ets un solet! Si t'arribaven a conèixer, segur que no tindrien cor de dir-te aquestes coses tan bàrbares.

Tenir coratge.

Lloc: País Valencià.

Tenir cor (de fer alguna cosa)

1 font, 2004.

Tenir coratge / tenir valor, sentir-se capaç de fer-la.

Si tots m'acompanyeu, tinc cor de fer-li verbalment la sol·licitud / Ell no va tenir cor de donar-li la mala notícia i va enviar-li una altra persona / Sé que ho necessita i no tinc cor de dir-li que no li ho puc deixar.

Sinònim: Veure's amb cor (de fer alguna cosa), bastar-li cor (a algú), tenir pit, tenir collons (de fer alguna cosa).

Font: R-M.

Tenir cor (de quelcom)

1 font, 1997.

Atrevir-se.