Paremiologia catalana comparada digital

Tenir les hores comptades

14 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

Tenir les hores comptades

8 fonts, 1926.
Estar pròxim a la mort o a la desaparició.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «1 Hora Loc. m)». Editorial Moll.
Estar pròxim a la mort o a la desaparició.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Hora», p. 146. Editorial Moll.
Molt pròxim a la mort.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «El cap i el cervell. Les hores i els números ens diuen més coses de les que ens pensem», p. 337. Editorial Gregal.
Estar pròxim a la mort o a la desaparició.
Si no millora ràpidament, té les hores comptades / Aquest cotxe té les hores comptades perquè s'espatlla massa sovint.
Sinònim: A les portes de la mort, estar a les últimes, tenir la mort a la gola, tenir la vida en un fil.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Perillar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sentia que l'amor tenia les hores comptades.
Janer, Maria de la Pau (1996): Natura d'anguila «VII», p. 67. Columna Edicions.
Les classes de català a la Model tenen les hores comptades, perquè el departament de Justícia ha decidit suprimir-les.
Solsona, Ramon (1994): Avui «Sala i alcova. La Model, sense català», p. 56. L'Avui / El Punt Avui.
A cada pas li semblava que tenia mal de ventre i que tenia les hores comptades. Però a qui li va tocar el rebrfe va ser a mi.
Solsona, Ramon (2011): L'home de la maleta «Memòries d'un mentider sincer - 1. Mentides», p. 205. Edicions Proa.
Perillar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Tenir ses hores comptades

2 fonts, 1984.
Pròxim a la mort.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Tenir. Afirmacions», p. 126. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
Estar pròxim a la mort o a la desaparició.
Sinònim: Estar a ses portes de la mort | Tenir un peu a sa fossa | Estar a ses darreres.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol II. Fisiologia. Sèrie B. Agonitzar», p. 43. Hora Nova.

Tindre les hores comptades

2 fonts, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «H 801», p. 213. Columna Edicions.
Estar pròxim a la mort o a la desaparició.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «H», p. 87. Institut d'Estudis del Baix Cinca.

Deixa'l estar que té les hores contades

1 font, 2005.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Esquerré («Lo Carboner»), Ramon (2005): Formació i regressió del Delta i altres coses «Dites i refranys», p. 178. Autoedició.

Tindre les hòres contaes

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «T», p. 283. Editorial Arte y Letras.