Sortir per a una revolta.
Equivalent en castellà: Echarse a la calle.
Tirar-se al carrer
11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1915.
Tirar-se al carrer
9 fonts, 1979.
Prendre una determinació inusitada.
No tinc costum de gastar tant en espectacles, però avui m'he tirat al carrer perquè la cosa s'ho val.
Font: R-M.
Sortir per a una revolta.
Estaven armats i preparats per a tirar-se al carrer, però no ho han fet perquè han firmat un acord.
Sinònim: Alçar-se en armes, agafar les armes.
Font: R-M.
Revoltar-se, participar en una revolta.
Els ciutadans van tirar-se al carrer per protestar contra la llei acabada d'aprovar.
Lloc: Vic (Osona).
Fer una revolta.
Prendre una determinació inusitada.
Sinònim: Determinar-se, resoldre's, decidir-se, atrevir-se, gosar.
Revoltar-se.
Sinònim: Veg. Alçar-se en armes.
Decidir-se.
Tirar-se al carré
1 font, 1915.
Atrevit. De: Camí, Modest (1916-17).
Sinònim: Tirar la gorra al foc.
Lloc: Lleida.
Tirarse algú al carrer
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.