Actuar sense miraments.
En veure que li posaven tantes traves i que mai no li donarien cap facilitat, va tirar pel camí del mig i ho va resoldre sense consultar-los res més, tant si els perjudicava com si no.
Sinònim: Tirar pel dret.
Font: R-M.
Tirar pel camí del mig
13 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1928.
Tirar pel camí del mig
10 fonts, 1996.
Actuar sense miraments.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Molt sovint, quan un ha de triar entre dues opcions, el més aconsellable és tirar pel camí del mig.
Lloc: Vic (Osona).
Actuar sense miraments.
Sinònim: Veg. No entendre's de raons.
Sense contemplacions.
Lloc: Alcanar.
Prendre una determinació salomònica, ràpida, ferma, sense parar compte a les possibles conseqüències.
Lloc: País Valencià.
Resolut. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Tirar pel carrer del mig
2 fonts, 1992.
M'ho passa l'Albert Domènech. És la llista manuscrita del pare d'un amic. (Extretes principalment de "Postal de Català" del Correo del dijous).
Tirar per lo carrer del mig
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.