Fer mal a algú a canvi del mal que ell ens ha fet.
Negú no pendria res de l'altre ne reteria mal per mal, Eximenis Reg. 49.
Fer mal a algú a canvi del mal que ell ens ha fet.
Primer ell em va donar una empenta i després jo li vaig fer la traveta. D'això se'n diu retre mal per mal.
Sinònim: Fer la pau, pagar (algú) amb la moneda que es mereix, tornar-s'hi, pagar (algú) amb la mateixa moneda, prendre venjança.
Malvoler. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).