Tothom.
Sinònim: Tot lo món | Tot déu.
Tot el món
14 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1839.
Tot el món
7 fonts, 1987.
Tothom / expressió que indica tothom sense excepció.
Tot el món té por de la guerra atòmica / Tot el món ho sap, això / Ja no temo res, ho diré davant tot el món.
Sinònim: Tot déu, tot xanco i manco, des del gegant a En Magarrinyes, tot gat i fura, el món i la bolla, mig món, Déu i sa mare, tot Cristo.
Font: R-M / Fr / EC.
Qui per fra qui per germà tot el món es franciscà.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Tothom.
Sinònim: Veg. Tot déu.
Molt: tothom.
Equivalent en francès: Tout le monde.
Lloc: Perpinyà.
Tot el món (incorrecte)
1 font, 2021.
Però si tot el món ho diu! Quin és l'error?" Cap si parlem de tot el planeta Terra, però si parlem de tothom, millor dir això, tothom.
Sinònim: Tothom.
Tot lo món
1 font, 2024.
Tothom.
Sinònim: Tot el món | Tot déu.
Tòt lo mòn
1 font, 1839.
Modo de parlar vulgar ab que se pondèra la abundancia gran de dinèrs y riquesas ó altra cosa semblant; axí se diu: fulano tè tòt lo mòn.
Equivalent en castellà: Este mundo y el otro.
Modo de parlar vulgar ab que se pondèra la abundancia gran de dinèrs y riquesas ó altra cosa semblant; axí se diu: fulano tè tòt lo mòn.
Equivalent en francès: Grosse somme d'argent.
Modo de parlar vulgar ab que se pondèra la abundancia gran de dinèrs y riquesas ó altra cosa semblant; axí se diu: fulano tè tòt lo mòn.
Equivalent en italià: Essere doviziosissimo.
Modo de parlar vulgar ab que se pondèra la abundancia gran de dinèrs y riquesas ó altra cosa semblant; axí se diu: fulano tè tòt lo mòn.
Equivalent en llatí: Maxima summa.
Tot lo món de
1 font, 2004.
Moltíssim, gran quantitat.
Ali Baxà anà tant per la ciutat fins que atrobà tot lo món de diners.
Sinònim: Un món de.
Font: A-M.