Recórrer moltes cases demanant, oferint, etc.
Equivalent en castellà: Ir de puerta en puerta.
De porta en porta
33 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1803.
Anar de porta en porta
9 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Ir de puerta en puerta.
Equivalent en llatí: Ostiatim mendicare.
Recórrer moltes cases demanant, oferint, etc.
Demanar almoina de casa en casa.
Lloc: Cat., Bal., Val.
Preguntar alguna cosa seguint de casa en casa.
Lloc: Cat.
Demanar favors de moltes persones.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Tenia necessitat i anava de porta en porta demanant caritat.
Lloc: Vic (Osona).
Demanant caritat, auxili.
Recórrer moltes cases demanant, oferint, etc.
Sinònim: Pidolar, demanar, suplicar, captar, acaptar, implorar, requerir.
Demanar ajut.
Fr. Captar de porta en porta.
De porta en porta
4 fonts, 1805.
D'una casa a l'altra, sobretot per captar o demanar alguna cosa.
Surten a replegar almoina de porta en porta.
Font: A-M.
M. adv. demanand caritat.
Equivalent en castellà: De puerta en puerta.
M. adv. demanand caritat.
Equivalent en llatí: Ostiatim eleemosynam petendo.
D'una casa a l'altra.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Mod. adv. Captand.
Equivalent en castellà: De puerta en puerta.
Mod. adv. Captand.
Equivalent en castellà: Mendigando.
Mod. adv. Captand.
Equivalent en francès: De porte en porte.
Mod. adv. Captand.
Equivalent en italià: Di uscio in uscio.
Mod. adv. Captand.
Equivalent en llatí: Ostiatim.
Cobrar els censos de porta en porta
2 fonts, 1933.
Anar a captar.
Lloc: Montseny.
Anar a captar.
Lloc: Montseny.
Van de porta en porta
2 fonts, 1933.
Demanen caritat.
Lloc: Borges Blanques.
Demanen caritat.
Lloc: Borges Blanques.
Anar de porta en porta, anar captand de porta en porta
1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Pordiosear.
Equivalent en llatí: Ostiatim mendicare.
Captar de porta en porta
1 font, 1839.
Fr. Anar de la una casa á la altra demanand caritat.
Equivalent en castellà: Pordiosear.
Fr. Anar de la una casa á la altra demanand caritat.
Equivalent en francès: Mendier de porte en porte.
Fr. Anar de la una casa á la altra demanand caritat.
Equivalent en italià: Mendicare di casa in casa.
Fr. Anar de la una casa á la altra demanand caritat.
Equivalent en llatí: Emendicare.
De porta a porta
1 font, 1985.
Neol. Servei a domicili que presta un transportista.
Que vagis de porta en porta; à ningun lloch trobis gracia
1 font, 1908.
Blasphèmes et imprécations.
Lloc: L'Alguer (Sardenya).