Paremiologia catalana comparada digital

Tot el que Déu fa, ben fet està

9 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1883.

Tot lo que Deu fa, ben fet está

2 fonts, 1884.
Equivalent en castellà: Obra de Dios, enmienda no tiene.

Lo que Deu fa, be está

1 font, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.

Lo que Déu fa, ben està

1 font, 1979.
Fòrmula proverbial tortosina de conformitat en la voluntat de Déu (amb més detalls a l'original). Déu no pot fer res mal fet, i en tot lo que fa resplendix la seua bondat i la seua omnipotència.
Equivalent en castellà: Lo que Dios hace, bien hecho está.
Lloc: Comarca de Tortosa.

Lo que Deu fa, ben fet está

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Tot lo que Deu fa ben fet está

1 font, 1883.

Tot lo que Déu fá, ben fet està

1 font, 2021.

Tot lo que Déu fa, ben fet està

1 font, 1928.
Lloc: Lleida.

Tot lo que Deu fá, ben fet está

1 font, 1900.