Paremiologia catalana comparada digital

Tothom és fra Daça; ningú es fra Jas

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1918.

Tothom és fra Daça, ningú és fra Jas

2 fonts, 1992.
Vol dir que a tothom li agrada que li donin coses, i a ningú agrada desposseir-se de les seves per donar-les als altres (D.).

Tothom es frà Daça, / ningú es frà Jas

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.

Tothom és fra daça, ningú és fra jas

1 font, 1984.
Tothom és bo perquè li donin.
Lloc: Menorca.

Tothom és fra Daça; ningú es fra Jas

1 font, 1999.
A tothom li agrada rebre i a ningú agrada regalar les seves coses als altres.

Tothom és fra Daça; ningú és fra Jas

1 font, 2008.
Per a confirmar que a tots ens agrada rebre però no donar.
Els noms que apareixen en aquests exemples són formes verbals que s'han convertit en antropònims.