Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Casa de putes

31 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1982.

Casa de putes

8 fonts, 1985.
Prostíbul / lloc on s'exerceix la prostitució.
Aquell carrer és ple de cases de putes.
Sinònim: Casa de barrets, casa de maturrangues, casa de dones, casa de cites, casa de mala nota, casa pública.
Font: R-M.
Lloc on regna un gran desordre, on tothom fa el que li sembla.
Aquí no hi ha qui s'hi entengui; sembla una casa de putes.
Sinònim: Casa de barrets, casa de bojos, olla de bruixes, olla de cargols, olla de grills.
Font: R-M.
Sinònim: V. Casa de barrets.
Una casa de meuques és una casa de putes, parlant clar.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc amb molta brutícia, amb molt desordre, amb molta confusió, amb molts crits, etc., on cadascú fa el que vol, sense respectar els altres.
Prostíbul.
Bordell.
Lloc on hi ha molt xivarri, molt d'enrenou, que està molt brut o desendreçat, etc.
Bordell.
Sinònim: Veg. Casa de barrets 1.
Lloc on hi ha molt de desordre.
Sinònim: Veg. Casa de barrets 2.

Això es una casa de putes sense llum!

4 fonts, 2011.
Lloc: Mallorca.
Font: UEP! Cosetes de la nostra terra i altres.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Mallorca.

Ser una casa de putes

4 fonts, 1982.
Sinònim: V. Ser a can pixa.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Sinònim: Ser una casa de tolerància, ser una casa de barrets.
Equivalent en castellà: Ser un burdel.
Casa o centre on no hi ha ordre ni comandament.
Lloc: Eivissa.
Haver-hi gran desordre, no haver-hi regit.
Sinònim: Ser una casa de barrets.
Lloc: Menorca.

Això pareix una casa de putes sense llum

2 fonts, 2010.
Lloc: Inca (Mallorca).
Lloc: Mallorca.

Açò és una casa de putes sense amo

1 font, 2021.
Estar tot sense ordre ni concert.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).

Açò és una casa de putes!

1 font, 1994.
Amb tot això els malaurats sofridors replicaran amb estes frases desesperació i desànim o fins i tot d'amenaça.
Sinònim: Açò és l'hòstia!
Lloc: País Valencià.

Això és una casa de putes sense ama

1 font, 2011.
Es diu d'allò (casa, organització, etc.) on regna el desgovern.
Lloc: País Valencià.

Això es una casa de putes sense piano!

1 font, 2015.
Lloc: Mallorca.

Sembla una casa de p... sense llum

1 font, 1984.
Molt de bordell per enmig.
Lloc: Menorca.

Semblar una casa de putes sense llum

1 font, 1989.

Semblar una casa de putes sense mestressa

1 font, 1989.

Ser una casa de putes (un lloc)

1 font, 2000.
Ser un lloc on impera el desordre.
L'Ajuntament d'este poble pareix que siga una casa de putes; alló no sap ningú on està res.
Sinònim: No haver-hi ordre ni concert.
Lloc: Comarques de Castelló.

Ser una casa de putes sense mestressa

1 font, 2017.
Quan un grup, una associació, una entitat, una casa, etc., no té directriu i tothom va per la seva, especialment si hi ha un nombre considerable de dones.
Lloc: Cerdanya.

Una casa de putes

1 font, 1985.
Sinònim: V. Can penja i despenja.

«Selar» una casa de putes

1 font, 2016.
Es diu d'una empresa mal organitzada, on hi ha diverses persones que dirigeixen i que manen.
Sinònim: Semblar una casa de putes.
Lloc: Olot (Garrotxa).