Paremiologia catalana comparada digital

Tramuntana per Sant Miquel, octubre sec i serè

14 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

Tramuntana per Sant Miquel, octubre sec i seré

7 fonts, 1995.
Li estaràs agraït i esperaràs que es repetisca la pluja.
Lloc: Massamagrell.
Sant Miquel és el dia 29 de setembre.
San Miguel, 29 de septiembre. El tiempo atmosférico referido en los refranes en la festividad de San Miquel, es algo variable, tanto puede hacer unos días de calor, como son el veranillo de San Miguel o puede haber lluvias intensas. La fecha es importante para la vendimia y la siembra, hasta San Miguel las lluvias no son necesarias en el campo, por lo que las precipitaciones en este periodo, son esperadas y provechosas en la agricultura. De: Amades.

Tramuntana per sant Miquel, octubre sec i serè

3 fonts, 1951.
Per muntanya, hom creu que cada any fa la ventada de sant Miquel, fresca i humida, que s'emporta les darreres calors i porta els primers freds, i que amb ella comença la tardorada. Els pagesos esperen aquesta ventada per començar la feina i els conreus propis d'aquesta estació.
Per muntanya es creu que cada any fa la «ventada de sant Miquel», fresca i humida, que se n'emporta les darreres calors i porta els primers freds, i que amb ells comença la tardorada.
Els pagesos esperen aquesta ventada per començar les feines i els conreus propis d'aquesta estació.

Tramuntana per Sant Miquel, octubre sec i serè

2 fonts, 1999.
29. Però si bufa el vent del nord encara serà pitjor. Aleshores caldrà estar encara més preocupat.

Tramuntana per Sant Miquel, / octubre sec i serè

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.