Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1193. Editorial Selecta-Catalonia.
Tres tupins fan festa; tres dones, tempesta
9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1915.
Tres topins en un foc assenyalen festa i tres dones en una casa engendren pesta
3 fonts, 1951.
Topí = olla menuda. L'escalfor i el menjar fan alegria, mentre que massa dones juntes acaben fent maldecap.
Sinònim: Similars: Una filla és un joc, però tres ja són un foc | Un fill o dos són poc, quatre o cinc són foc.
Tres tupins en el foc assenyalen festa, tres dones en una casa engendren pesta
2 fonts, 1930.
Tres tupins en un foc senyalen festa i tres dones en una casa engendren pesta
2 fonts, 1936.
Tres topins davant del foc anuncien gran festa, i tres dones amb una casa, més valdria que s'hi posés las pesta!
1 font, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.