Deixar-se dur de la ira.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Treure el geni
13 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1993.
Traure el geni
8 fonts, 1993.
Enfadar-se.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Enfadar-se.
És molt bona xica, però quan trau el geni em fa por.
Sinònim: Bramar com una tonyina | Tirar fum per la boca | Tirar bromera per la boca | Ficar-se com un bou.
Lloc: Comarques de Castelló.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: País Valencià.
Enfadar-se.
Lloc: País Valencià.
Treure el geni
4 fonts, 1996.
Enfadar-se / manifestar una gran indignació, irritació.
És un home molt tractable, però quan treu el geni també sap de cridar.
Sinònim: Treure foc pels queixals, bullir-li la sang (a algú), treure salivera.
Font: R-M.
Quan va veure que els reunits li portaven la contrària, el president va treure el geni i es va posar exigent.
Lloc: Vic (Osona).
Enfadar-se.
Sinònim: Descordar-se, esbravar-se, rebentar, destapar-se, indignar-se, aïrar-se, enrabiar-se.
Irritar-se.
Treure el gènit
1 font, 2017.
Manifestar el mal geni, mostrar-se irritat.
Lloc: Cerdanya.