Paremiologia catalana comparada digital

Treure la rifa

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1921.

Treure la rifa

4 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Tocar la lotería.
Escaure's. a una persona o comunitat, un esdeveniment feliç.
Quan se'ls va jubilar el secretari vell van treure la rifa.
Encertar-la.
Noi, has tret ben bé la rifa, tu, casant-te amb aquesta mossa!

Aquest ha tret la rifa

1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).

Li ha sortit la rifa

1 font, 1921.
Un que astave amb un perill i n'hi surt intacte. De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Torreserona.
Un que ha fet molta sort. De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Roselló.

Treure la rifla / rifa

1 font, 2012.
Guanyar.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.