Lloc: Bages.
Trons d'agost fan fugir el peix i s'enduen el most
20 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.
Trons d'agost fan fugir el peix i s'enduen el most
10 fonts, 1951.
Les tronades agostines espanten els sers vivents i la pluja aigualeix la polpa del raïm.
Refranes referidos a las labores agrícolas del mes. Las precipitaciones de agosto suelen ir asociadas a episodios tormentosos, por lo cual los adagios anteriores consideran a las tronadas como sinónimo de lluvia y beneficiosos desde el punto de vista agrario. De: Amades.
Trons d'agost, fan fugir el peix i s'enduen el most
5 fonts, 1995.
Trons a l'agost, fan fugir el peix i minvar el most
2 fonts, 2008.
Lloc: Dénia.
Unes tronades que a l'agost produïen efectes contraris.
Trons d'agost, / fan fugir el peix
2 fonts, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Catalunya del Nord.
Trons d'agost, fan fugir el peix i se'n duen el most
1 font, 1983.
Per aquest temps de l'any l'aigua rebull i produeix unes correnties i uns remolins que fan perillós el navegar i fan fugir els peixos.