Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Trons d'octubre, any de diluvi

23 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.

Trons d'octubre, any de diluvi

15 fonts, 1951.
El refranyer parla molt escassament de la pluja el mes d'octubre.
De: Amades, Joan.
Tardor.
Lloc: Salt (Gironès).
Lloc: Salt (Gironès).
Lloc: Artà.
Lloc: Alt Pirineu.
Això diuen, si bé el fenomen meteorològic afecta més o menys en funció del relleu, l'altitud, la proximitat al mar.
Ben al contrari de les tronades d'agost, que no són plovedores, les d'octubre anuncien pluges torrencials i revingudes de les torrenteres.
16. Si abans dèiem que les tempestes d'octubre duen neus, aquí se'ns alerta que també portaran pluges molt intenses.

Trons d'octubre, / any de diluvi

2 fonts, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Catalunya del Nord.

Trons d'octubre, anys de diluvi

2 fonts, 2008.

Trons d'octubre any de diluvi

1 font, 2019.
Refranes referidos a los beneficios de las precipitaciones, tronadas y meteorología adversa del mes. Las precipitaciones de intensidad excepcional, ligadas a situaciones de levante, en nuestra área geográfica se localizan especialmente en este mes, asociadas a fenómenos tormentosos. De: Amades.

Trons d'Octubre, any de diluvi

1 font, 2023.

Trons d'octubre, perill de diluvi

1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.