Paremiologia catalana comparada digital

Tu que no pots, portam al coll

9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1736.

Tu que no pots, porta'm al coll

3 fonts, 1969.
Exigence abusive.
Equivalent en francès: Toi qui ne peux pas, porte-moi.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Marina Baixa.
De: Ros - Martí Gadea - Alberola.
Lloc: País Valencià.

Tu que no pots, / porta'm al coll

2 fonts, 2000.

Tu que no pots, porta'm a coll

1 font, 1997.
Dícese del que no puede atender sus necesidades y carga con las de los demás.
Lloc: País Valencià.

Tu que no pots, porta'm el coll

1 font, 1992.

Tú que no pòts, pòrtam al còll

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Tu que no pots, portam al coll

1 font, 1736.