Paremiologia catalana comparada digital

Ull de poll

13 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.

Ull de poll

12 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Callo del pie.
A més de mirar de fit a fit i de reüll, sovint ens agrada guaitar, clissar o guipar i descobrir altres ulls del nostre cos, com els ulls de vellut, els ulls de poll o l'ull que no s'hi veu (el cul).
Durícia que es forma al peu molt dolorosa.
Els ulls de poll surten pel fregadís dels dits.
Durícia als dits dels peus.
Durícia rodona amb una part còncava al centre que es fa als dits dels peus / superposició de capes dures de l'epidermis que envaeixen capes dèrmiques per mitjà d'una prolongació anomenada arrel.
M'ha sortit un ull de poll al dit petit del peu esquerre.
Dit d'una superposició de capes dures de l'epidermis que generalment es fan als peus, que envaeixen les capes d'epidermis més toves per mitjà d'una prolongació anomenada «arrel» la qual «punxa» la carn al caminar.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Callo del pie.
Equivalent en castellà: Ojo de pollo.
Font: NR.
Durícia rodona que es forma al peu i que és molt dolorosa.
Equivalent en castellà: Ojo de gallo (o de pollo) | Callo.
Persona molt pesada i empipadora.
Espècie de call.
Lloc: Mallorca.
Durícia redoneta i dolorosa que es sol formar al peu.
Lloc: País Valencià.

Un ull de poll

1 font, 2012.
D'altres parts del cos en diem.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).