Vol dir que cal aprofitar les bones ocasions.
Lloc: val.
Un bon dia, fica'l a l'olla
14 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
Un bon dia, fica'l en l'olla
7 fonts, 1926.
Olla = perol, testa, cap, memòria. Cal aprofitar els bons moments de la vida i recordar-los; no així els dolents.
Equivalent en castellà: Contrari: El día se consume por las sombras y el hombre, por la ira.
Equivalent en francès: Une bonne journée, mets-la au pot (profites-en).
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Ribera.
Un bon dia fica'l a l'olla
4 fonts, 1986.
Vol dir que cal aprofitar les bones ocasions.
Cal aprofitar les bones ocasions.
Un bon dia, fica'l a l'olla
1 font, 2000.
Lloc: Mallorca.
Un bòn día… fícal en l'òlla
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.