Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «G 72», p. 657. Columna Edicions.
Un bon gall mai és gras
11 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1882.
Un bon gall és pas mai gras
2 fonts, 1974.
De toutes façons, on peut facilement reconnaître les bons et les mauvais coqs à leur aspect physique.
Lloc: Catalunya del Nord.
Un bon gall es pas may gras
2 fonts, 1882.
Lloc: Rosselló.
La rahó d'aquest aforisme cal preguntarla a les gallines.
Equivalent en francès: Un bon coq n'est jamais gras.
Lloc: Rosselló.
Un bon gall mai no és gras
2 fonts, 1995.
Lloc: Alt Pirineu.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Un bon gall / no està mai gras
1 font, 1969.
Un bon gall mai és gras
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Un bon coq n'est jamais gras.
Lloc: Catalunya del Nord.
Un bon gall mai és gras...
1 font, 1987.
Equivalent en francès: Un bon coq n'est jamais gras.
Lloc: Perpinyà.
Un bon gall no és pas mai gras
1 font, 1977.
Lloc: Rosselló.