Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la mort», p. 1115. Editorial Selecta-Catalonia.
Un mort, a la primeria, gasta més que en vida
5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1935.
Un mort, a la primeria, gasta més que en vida
3 fonts, 1935.
Censura les despeses excessives que es fan en els sufragis.
Un mort a la primeria gasta més diners que en vida
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Un mort commence à dépenser plus que s'il était vivant.
Lloc: Catalunya del Nord.
Un mort, a la primeria, gasta més diners que en vida
1 font, 1992.
Sinònim: A l'any primer, més gasta el mort que el vivent.