Paremiologia catalana comparada digital

Un negat s'estaca a totes les barques

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1882.

Un negat s'estaca a totes les barques

6 fonts, 1926.
Vol dir que un que es troba en gran perill o en dificultats insuperables, accepta qualsevol solució o remei.
Lloc: pir-or.
Lloc: Rosselló.
Lloc: Catalunya del Nord.
Equivalent en francès: Un noyé s'accroche à toutes les barques.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Rosselló.

Un negat s'estaca a totes les branques

2 fonts, 1969.
Equivalent en francès: Un noyé s'accroche à toutes les branches.
Lloc: Catalunya del Nord.

Un negat s'estaca á totes les barques

1 font, 1882.
Lloc: Rosselló.