Paremiologia catalana comparada digital

Una poma no és bona per a tothom

11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1915.

Una poma no és bona per a tothom

8 fonts, 1979.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «Els sentiments i les actituds. Bondat», p. 176. Edicions Tres i Quatre.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La natura. Fruites i verdures», p. 263. Edicions Tres i Quatre.
Cruanyes, Elda (1985): Tal com sona a Cadaqués «COSTUMS I CREENCES», p. 39. Editorial Joventut.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 2747», p. 330. Columna Edicions.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «I. L'ésser humà. La prudència», p. 39. Garsineu Edicions.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Verbs», p. 181. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El menjar», p. 332. Edicions 62.
Indiscutibilitat dels gustos de cada u.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «ésser (o no)», p. 50. Editorial Millà.

Una poma mai no és bona per tothom

1 font, 2000.
Significa que les persones i coses, per bones que siguin, sempre desagraden a qualcú.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Poma», p. 94. Editorial Moll.

Una poma no és bona per tothom

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Una poma no's bona per tothóm

1 font, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0064 «Qüestionari núm. 13 - Filosofia popular - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435010304201/85/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.