Paremiologia catalana comparada digital

Val més coratge que força

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1918.

Val més coratge que força

7 fonts, 1969.
La força, sense el coratge per moure-la, no val res. Hi ha altres refranys sobre el saber o l'enginy i la força que mostren ben a les clares que la força, sense un cervell que la mogui, poc val.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.6. Qualitats i accions intel·lectuals, morals i físiques. 9.6.13. Valor i por. Refranys», p. 417. Editorial Moll.
Lloc: Menorca.
Consell Insular de Menorca (1983): Folklore menorquí. Un recull per a les primeres edats «Capítol II. Refranys pagesívols. Fantasies, homenies», p. 53. Consell Insular de Menorca.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 3090», p. 224. Columna Edicions.
Equivalent en francès: Mieux vaut courage que force.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «La guerra i la pau / La guerre et la paix», p. 372. Robert Morel Editeur.
Significa que la gosadia sol obtenir millor resultat que el simple mèrit (D.).
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «760 Coratge», p. 110. Institut Menorquí d'Estudis.
Força sense coratge no val per res.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Fantasies. Homenia», p. 204. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
Sa força sense coratge no té valor.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Moral», p. 243. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Val mes coratje que força

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XVIII.- Fantasíes, Homenía», p. 301. Institut Menorquí d'Estudis.