Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Val més manar que ser manat

16 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1957.

Val més manar que ser manat

12 fonts, 1957.
Sinònim: La llibertat és vida (o no té preu).
Equivalent en francès: Mieux vaut commander q'être commandé.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Eivissa.
És millor poder decidir en un cercle reduït que haver d'obeir en un nivell superior.
Sinònim: Val més ser cap de gerret que coua de pagell.
Lloc: Eivissa.

Val més manar que esser manat

2 fonts, 1984.
Però s'ha de reconèixer que és molt més còmode obeir que manar. Hi sol haver un inconvenient material i és que el que mana, sol poder omplir millor el rebost.
Qui mana disfruta, i qui obeeix se disgusta.
Lloc: Menorca.

Val més manar que esser manats

2 fonts, 2002.
Lloc: Artà.
Lloc: Mallorca.