Paremiologia catalana comparada digital

Val més morir espantat que condemnat

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1935.

Val més morir espantat que condemnat

7 fonts, 1935.
L'ensurt no s'espera i, per tant, la mort serà més ràpida.

Val més morir retgirats que condemnats

3 fonts, 1993.
Abans quan es veia a un parent en perill de mort, se li administrven els sants sagraments. Però hi havia persones, que per por de retgirar al moribund amb aquestes pràctiques, no volien que es fes i així es creia sovint que el qui moria es condemnava.
Rèplica que es fa als qui diuen que no volen retgirar els moribunds en dir-los que es preparin per rebre els Sants Sacraments.
Lloc: Illes Balears.
Rèplica que es fa als qui diuen que no volen retgirar els moribunds en dir-los que es preparin per rebre els Sants Sagraments.