Indica que un queda més tranquil pagant el valor d'una cosa que rebent-la graciosament i havent-la d'agrair.
Sinònim: Més val pagar que pregar.
Val més pagar que agrair
13 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1919.
Més val pagar que agrair
5 fonts, 1926.
Sinònim: Pujar (o costar) més el suc que la perdiu (o el farciment que el gall, o el mall que l'enclusa, o els guarniments que l'animal, o les esquelles que el bestiar).
Sol sortir més barat pagar el preu d'una cosa que no pas haver-la d'agrair.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sinònim: Més val pagar que pregar.
Lloc: País Valencià.
Mes val pagar que agrair
2 fonts, 1919.
Lloc: València (Horta).
Més val pagar que haver d'agrair
2 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Més val pagar que tindre que agrair
2 fonts, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Mes val pagar, que haver d'agrair
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Més val pagar, que tindre que agrair
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.