Paremiologia catalana comparada digital

Vatua listo!

15 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1864.

Vatua listo!

6 fonts, 1999.
Carrió, Marta (2022): «https://twitter.com/esquiusmarta/status/1540231125490180096». Twitter.
Es diu d'aquella persona que vol ser més llesta del compte.
Vatua listo! «Resulte» que de tot plegat «semblave» que només «havie» entès quant «cobrarie»… | Vatua listo, dic! «Ia l'ham» fotut!
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).
Crespo, Jordi (2021): El penyic al perxe. El parlar de l'Espluga de Francolí «Interjeccions», p. 140. La Musca.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «XLIII. Les exclamacions de casa», p. 168. Llibres de l'Index, S.A.
Exclamacions recollides a casa.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2015): Osona.com «La riquesa del català parlat a Vic, per Toni Coromina». Web.
Eufemisme per «voto a Crist (Cristo)!».
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «U-V», p. 169. Editorial Trabucaire.
Lloc: Vic (Osona).
Correu electrònic.

Vatualisto!

2 fonts, 1864.
Lloc: Salt (Gironès).
Lladó Coll, Maria Teresa (2014): Recull de frases fetes de Maria Teresa Lladó Coll. Correu electrònic.
Vatualistu, si son moros! (Dant un salt al repararho.) / Qui hos ha dat entrada franca?
Soler i Hubert, Frederic (Serafí Pitarra) (1864): Las Pildoras d'Holloway o la pau d'Espanya «Acte únich. Escena II», p. 2. Viquitexts.

Batua listo

1 font, 2021.
Mauleta (2021): «https://twitter.com/Mauleta/status/1466007675951620107», p. 13. Twitter.

Batua listu!

1 font, 1915.
Dites populars. De: Rocas i Romanguera, Irene (1916-17).
Lloc: Llofriu.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0106-0060 «Refranys. Dites. Frases - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434950304201/529/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Butual listo

1 font, 2016.
Lloc: Terra Alta.
Monner i Estopinyà, Anton (2016): Vocabulari de la Terra Alta «Dites, refranys i expressions. Butual», p. 493. Autoedició.

Vatua listo

1 font, 2001.
Són expressions de sorpresa, de reprobació o de confirmació que he sentit a Bellvís.
Lloc: Bellvís.
Serrano i Bonell, Ramon (2001): Carrilet, 154 (1/9/2001) «La parla lleidatana. Lletra «v»», p. 15. Revista Carrilet.

Vatua listu

1 font, 2004.
Lloc: Llofriu.
Rocas, Irene (2004): Refranys i dites populars de Llofriu, recollides per Irene Rocas «Dites, comparances, exclamacions populars, locucions i frases fetes. V», p. 102. Arxiu Municipal de Palafrugell.

Vatua-listo

1 font, 2004.
Interjecció de sorpresa o desgrat.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Vatua-listo», p. 154. Pagès Editors.

Vatua-listo!

1 font, 2016.
Era evident això, vatua-listo!
Lloc: Terra Alta.
Monner i Estopinyà, Anton (2016): Vocabulari de la Terra Alta «Dites, refranys i expressions. Vatua-listo», p. 496. Autoedició.