Paremiologia catalana comparada digital

Vedell i anyell per l'abril hi deixen la pell

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Vedell i anyell per l'abril hi deixen la pell

6 fonts, 1951.
En general, hom té pel mes d'abril per molt dolent per al bestiar de llana.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català III «Abril. La vida a la muntanya», p. 215. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Abril», p. 975. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Abril». Web.
Lloc: Rosselló.
Jampy, Andreu (1999): «Calendari 1999. Abril», p. 12. Almanac Català del Rosselló.
En general, l'abril es considera dolent per al bestiar.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Abril», p. 116. Edicions 62.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.2. Pells i annexes. Pell», p. 224. Universitat Miguel Hernández.

Per l'abril, vedell i anyell perden la pell

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. El curs de l'any. Abril», p. 98. Garsineu Edicions.

Vedell i anyell, per l'abril hi fan la pell

1 font, 2008.
Després de la quaresma i amb motiu dels menjars de la Pasqua, amb motiu de panades, etc. se sacrifiquen molts d'aquests animals.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «1. Animals. 1.6 Bou/Vaca. Refranys», p. 39. Editorial Moll.