Paremiologia catalana comparada digital

Vent de dalt? Mal!

13 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1888.

Vent de dalt, mal

5 fonts, 1926.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Vent Refr. o)». Editorial Moll.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Vent», p. 103. Editorial Moll.
Refranys sobre el vent.
Btvllengua (2023): Betevé «Refranys catalans sobre el temps: dites protagonitzades pel sol, la pluja, el vent o la neu - https://beteve.cat/cultura/refranys-catalans-temps-dites-populars-catala/». Barcelona Televisió (Betevé).
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «V 394», p. 694. Columna Edicions.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.3. Salut i malaltia en general. Mal / Dolor / Malalt», p. 235. Universitat Miguel Hernández.

Vent de dalt, / mal

3 fonts, 1888.
En relació amb la meteorologia hi ha les següents proverbis.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Vent», p. 143. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Lloc: Mequinenza.
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «II. Lo vent», p. 67. Associació d'Excursions Catalana.
Com tots els vents septentrionals, el gregal té una reputació dolenta. A l'Empordà, «vent de dalt» és el del nord.
Lloc: Mequinensa.
Sanchis Guarner, Manuel (1952): Els vents segons la cultura popular «Nordest», p. 38. Editorial Barcino.

Vent de dalt? Mal!

3 fonts, 1987.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. El vent», p. 154. Pagès Editors.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Els vents», p. 33. Edicions 62.
La tramuntana és el vent que té pitjor anomenada: meixanta, dolenta.
Serra i Boldú, Valeri (1987): Folklore de la pagesia «Influència del temps», p. 156. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Vent de dalt, malalt

1 font, 2009.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Jardí i Pagés, Domènec; Jardí i Pinyol, Carles (2009): Les golfes de pagès (de Tivissa i la seva muntanya) «Adagis de vents», p. 188. Cossetània Edicions.

Vent de dalt? / Mal!

1 font, 1936.
Serra i Boldú, Valeri (1936): Curiositats de Catalunya, Núm. 5 (Any I, 1-febrer-1936) «Folklore de la pagesia. Influència del temps», p. 7. Revista Curiositats de Catalunya.