Paremiologia catalana comparada digital

Vent xaloc, vent avorrit, a la mar basques i a la terra humit

22 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1926.

Vent xaloc, vent avorrit, a la mar basques i a la terra humit

6 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 950. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys del Mar. Dites sobre el mar». Web.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2000): Revista Bellpuig, 611 «Refranyer popular», p. 33. Revista Bellpuig.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. V», p. 72. Consell de Mallorca.
No és bo ni per al mar, ni per a la terra.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Els vents», p. 34. Edicions 62.
El viento del sureste, suele ser un viento de velocidades regulares, más bien flojo. En el mar se evapora la humedad del agua, por su componente seco y cálido desde el continente africano. El relieve bajo de la costa sureste acompañado de la regularidad del viento, hacen que el tiempo húmedo se asiente en el centro de la isla. Los vientos de sureste traen calma al mar. De: Bonafé, Fuster.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «13. Refranes de los vientos propios de la isla. 13.5. Viento de Xaloc», p. 589. Universitat de les Illes Balears.

Vent xaloc, ven avorrit, a la mar barques i a la terra humit

2 fonts, 1999.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la mar i la seva gent». Web.

Vent xaloc, vent avorrit, a la mar barques i a la terra humit

2 fonts, 1993.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La natura. Vent», p. 256. Edicions Tres i Quatre.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «EL TEMPS QUE FA. EL VENT», p. 10. L'Avui / El Punt Avui.

Vent de xaloc, vent avorrit, a la mar barques i a la terra humit

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Els vents», p. 34. Edicions 62.

Vent de xaloc, vent avorrit, a la mar basques i al terra humit

1 font, 2007.
A més, en ser un vent que té molt de recorregut marítim al Mediterrani, aixeca força onada i pot provocar mareigs a dalt d'un vaixell.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Març. La rosa dels vents en refranys. Xaloc», p. 47. Columna Edicions.

Vent xaloc, ben avorrit, a la mar barques i a la terra humit

1 font, 1996.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la mar i la seva gent», p. 30. Web.

Vent xaloc, ven avorrit: a la mar, barques, i a la terra, humit

1 font, 2012.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Correu / Alentà, Josep Maria (2012): Correu «La mar i la seva gent». Correu electrònic.

Vent xaloc, vent avorrit, / a la mar basques i a la terra humit

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «7. La meteorologia dels vents. Xaloc», p. 224. Edebe. Edicions Don Bosco.

Vent xaloc, vent avorrit, a la mar basques i a terra humit

1 font, 2008.
Pens que no és un dels vents més agradables.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.11.9. Xaloc», p. 127. Editorial Moll.

Vent xaloc, vent avorrit; / a les mars basques i a la terra humit

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Sirocco, vent détesté: / sur mer nausées et sur terre moitier.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «El vent / Le vent», p. 528. Robert Morel Editeur.

Vent xaloc, vent avorrit; a la mar barques i a la terra humit

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. El vent», p. 154. Pagès Editors.

Vent xaloc, vent avorrit; a la mar basques i a la terra humitat

1 font, 2020.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
El café de la historia (2020): El café de la historia «Dichos, frases, citas, refranes, aforismos y proverbios de Barcelona y su provincia». Blogger.
Lloc: Eivissa.
El café de la historia (2020): El café de la historia «Dichos, frases, citas, refranes, aforismos y proverbios de la isla de Ibiza». Blogger.

Vent xaloc, vent avorrit: a les mars basques i a la terra humit

1 font, 1926.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Basca Refr. b)». Editorial Moll.

Vent xaloc, vent burrit, / a la mar bresques i a la terra humit

1 font, 1938.
Amades i Gelats, Joan (1938): Llibre del temps que fa, p. 48. La Neotípia.