Paremiologia catalana comparada digital

Veure's la pedregada a sobre

17 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1977.

Veure's la pedregada a sobre

6 fonts, 1985.
Veure's en perill.
Sinònim: Veure moros a la costa.
Vol dir prendre consciència d'un perill abans que no sigui irresoluble.
Sinònim: Veure les orelles al llop.
Lloc: Terres de Ponent.
Sinònim: Acabar els torrons | Aclucar l'ull | Anar-se'n a l'altre barri (o a sopar amb Déu, o al calaix, o al canyet) | Anar-se'n del món | Arribar a la darrera hora | Arribar a les tres pedretes | Cantar el gori-gori | Cantar les absoltes.
Equivalent en castellà: Ver las orejas al lobo | Caerse de viejo | Criar malvas | Estar a las puertas de la muerte | Estar en las últimas | Estirar la pata | Llegar a la recta final | Quedar seco | Tener los días contados.
Veure's venir, inevitablement, una tribulació, un perjudici, un mal qualsevol.
Quan em van dir que havien agafat el meu home ja em vaig veure la pedregada a sobre.
Sinònim: Veure's ferit.
Lloc: Vic (Osona).
Es diu quan un s'adona que se li acosta un perjudici de l'ordre que sigui.
El president sabia que els socis de l'entitat estaven descontents amb la seva gestió i, com que es veia la pedregada a sobre, va preferir no assistir a l'assemblea general.
Lloc: Vic (Osona).
Es diu quan un s'adona que se li acosta un perjudici de l'ordre que sigui.
Lloc: Vic (Osona).
Veure's en perill.
Sinònim: Veg. Veure l'orella al llop.

Veure la pedregada a sobre

1 font, 1997.
Trobar-se en perill.

Veure venir la pedregada

1 font, 1992.

Veure's algú la pedregada a sobre

1 font, 1996.
Sinònim: v. Veure l'orella al llop.
Equivalent en castellà: Verle las orejas al lobo.

Veure's la pedregada a sobre (cont. 1)

1 font, 2007.
Sinònim: Caure (o baixar) la tapa justa | Donar menjar als cucs | Esblamar-se com una espelma | Esllanguir-se com una cuca de llum a punta de dia | Estar llest | Estrenar el vestit de fusta | Fer l'espelegader | Fer el darrer badall | Fer l'ànec (o l'aresta).

Veure's la pedregada a sobre (cont. 2)

1 font, 2007.
Sinònim: Fer la clucaina | Fondre's com una candela | Haver begut oli | Passar a l'altra vida | Passar cantó | Passar l'aré | Perdre la vida | Plegar de comptar hores | Poder-li fer la caixa | Quedar-s'hi.

Veure's la pedregada a sobre (cont. 3)

1 font, 2007.
Sinònim: Ser a la pernabatre (o a les acaballes, o a les darreres, o a les portes de la mort, o al carrer que no passa, o al darrer espernec, o al sac, o al saltador) | Ser al pot | Ser la seva hora | Tenir un peu al cementiri (o una cama al calaix).

Veure's la pedregada a sobre (cont. 4)

1 font, 2007.
Sinònim: Tòrcer el coll | Fer malves | Ser a les portes de la mort | Estirar la pota | Ser (o arribar) a la recta final | Tenir els dies comptats.

Veure's la pedregada al damunt

1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).

Veure's la perdregada a sobre

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Vérselas venir.