Paremiologia catalana comparada digital

Via fora!

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1968.

Via fora

3 fonts, 1970.
Crit d'alarma per a fer sortir la gent i reunir-se en cas de perill.
Puja fum per l'ull de l'escala. Via fora!
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Alarma». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Crit per a perseguir els malfactors i lladres.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Via fora», p. 283. Edicions Polígrafa.
Oral / Vilaseca, Joan (1994). Font oral.

Via fora!

3 fonts, 1995.
Crit d'alarma per mitjà del qual es convida la gent a acudir en socors d'algú, en una situació de perill.
Via fora, lladres!
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Via», p. 469. Llibres de l'Index, S.A.
Crit d'alarma per a fer sortir la gent i reunir-se en cas de perill.
Equivalent en castellà: ¡Alarma!
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Via», p. 234. Enciclopèdia Catalana.
Socors.
Sinònim: Auxili!, SOS, favor!, ajut!
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «V», p. 259. Edicions 62.

Via fora, boigs, etc.

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 1249», p. 287. Columna Edicions.

Via fors!

1 font, 1968.
No ens falta, doncsw, una llarga tradició de bandolers de vida aïrada —mantinguts a ratlla a crists de «Via fors»! i armant un «sagramental»— i de lladres de pas i saltejadors de camí ral o de ferradura.
Llorens i Jordana, Rodolf (1968): Com han estat i com som els catalans «II. Com han estat. 15. Guerrers i bandolers», p. 184. Editorial Pòrtic.