Paremiologia catalana comparada digital

Viatge esguerrat, cap a casa

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1918.

Viatge esguerrat, cap a casa

3 fonts, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «V 876», p. 808. Columna Edicions.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. L'espai geogràfic», p. 531. Edicions 62.
Es diu quan s'ha anat a un lloc on no hi ha ningú, o on no s'ha trobat la persona que es cercava (D.).
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2835 Viatge», p. 381. Institut Menorquí d'Estudis.

Viatge esgarrat, cap a casa

2 fonts, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XXXV.- Pelegrinatge», p. 322. Institut Menorquí d'Estudis.
Es diu quan un no ha trobat lo que volia.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Peregrinatge», p. 261. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Viatge esguerrat, a casa aviat

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Esguerrat = estropellat, frustrat, estroncat. Quan un projecte o una empresa fracassen en algun moment, és preferible abandonar-los o clausurar-los abans que no ens perjudiquen més.
Sinònim: Similars, les expressions: Comencem el dia enjorn | La primera, i clavillada.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 407. Web.

Viatge esgarrat! cap a casa

1 font, 1984.
Amb un fracàs n'hi ha prou.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. V. Conjugacions vàries», p. 140. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.