Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Viatge que plau no pesa
7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1918.
Viatge que plau, no pesa
4 fonts, 1984.
Sinònim: Càrrega que plau, no pesa.
En les coses que es fan a gust obviem o oblidem els mals moments o els seus aspectes negatius.
Sinònim: Similars: El burro valent porta càrrega i no la sent.
Equivalent en castellà: Similar: Sarna con gusto no pica.
Lo que es fa amb gust, no cansa.
Lloc: Menorca.
Viatge que plau no pesa
2 fonts, 1993.
Allò que agrada resulta agradable.
Vol dir que allò que es fa amb gust resulta agradable encara que costi esforç (D.).
Viatge qui plau, no pesa
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.