Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Aigua de gener, millor que la de febrer

23 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1934.

Aigua de gener, millor que la de febrer

11 fonts, 1951.
Ambdues són bones.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.8. Pluja i sequera. Refranys», p. 105. Editorial Moll.
De la pluja de gener en relació amb d'altres mesos.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «Gener. La vida al camp», p. 299. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Gener», p. 960. Editorial Selecta-Catalonia.
Barceló, Joan (2009): Diari de Balears «Aigua de gener, millor que la de febrer». Web.
No trobem, però cap mes en el que la pluja no sigui lloada. En uns ho és amb més profusió que en uns altres i la seva utilitat serà diferent: servirà perquè s'acumuli aigua en el sòl, per a donar la saó necessària per la sembra, per a satisfer les necessitats d'aigua de les plantes en moments crítics.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «1.1.1. Els mesos i la pluja. Gener», p. 17. Manuscrit.
Hivern.
Lloc: Salt (Gironès).
CEIP Silvestre Santaló (2010): «El refranyer de l'aigua». Web.
Lloc: Salt (Gironès).
CEIP Silvestre Santaló (2005): El refranyer de l'aigua «Hivern». Web.
Lloc: País Valencià.
Cervera Sanz, Miguel (2018): Refranyer valencià «Calendari i santoral. Gener», p. 48. Editorial Sargantana.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
És preferible que ploga abans que no després, perquè les plogudes del febrer solen perjudicar la floració dels ametlers.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Pluges i rellamps», p. 585. Web.

Aigua de gener, millor que la del febrer

4 fonts, 2006.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Febrer». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Gener». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Aigua». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.

Aigua al Febré, més bona que al Ginê

1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Moreira, Joan (1934): Moreira, Joan. Del folklore tortosí. Costums, ballets, pregàries, parèmies, jocs i cançons del camp i de la ciutat de Tortosa. Imprenta Querol, Tortosa, 1934. Ed. facsímil, Tortosa, 1999 «Manollet de refrans recullits directament de llavis del poble tortosí. Meteorologics», p. 152. Impremta Querol, Tortosa.

Aigua al febrer, / més bona que al giner

1 font, 1951.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de febrer», p. 33. Editorial Barcino.

Aigua de gener millor que la de febrer

1 font, 1999.
Es considera més beneficiosa que la del mes següent.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Gener», p. 74. Edicions 62.

Aigua de gener millor que la del febrer

1 font, 2019.
Refranes referidos al comportamiento climático entre los meses de enero y febrero. Las precipitaciones en el mes de enero son mejor aprovechadas que en el mes de febrero. La media de precipitaciones, es superior en el primer mes del año. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.1.2. Caracterización de la climatología de enero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.1.2.6. Refranes relacionados entre meses», p. 162. Universitat de les Illes Balears.

Aigua de gener, / millor que la de febrer

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Gener. 16. Sant Marcel: Festa Major de Vilallonga de la Salanca», p. 10. Terra Nostra.

Aigua de Gener, millor que la de Febrer

1 font, 2023.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.

Aigua del febrer, més bona que la del giner

1 font, 1995.
Font: CR, MR.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «El calendari del pagès. Febrer», p. 18. Instituto de Estudios Turolenses.

Aigua pel febrer, més bona que pel gener

1 font, 2008.
És així.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.8. Pluja i sequera. Refranys», p. 107. Editorial Moll.