El sol ja comença a escalfar i hom el creu bo per als conreus en general.
El sol de febrer emmascara com un calderer
55 recurrències en 34 variants. Primera citació: 1915.
Sol de febrer emmascara com un calderer
6 fonts, 1951.
Lloc: Artà.
Equivalent en castellà: Sol de febrero, calienta como caldero.
El sol comença a escalfar i això és bo per als conreus.
Sol de Febrer, emmascara com un calderer
6 fonts, 1999.
El sol de febrer emmascara com un carboner
5 fonts, 2002.
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Urgell.
El sol de febrer mascara com un calder
5 fonts, 1927.
Lloc: Lleida.
Refranys catalans poc coneguts.
Lloc: El Pont de Suert (Alta Ribagorça).
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Lloc: Maials (Segrià).
El sol de febrer, / mascara com un calder
2 fonts, 1967.
Tenim també una variant a aquest adagi que diu.
Sinònim: Sol de febrer, / mascara com un paeller.
Lloc: Butsènit, Montgai i Artesa de Segre.
Sol de febrer, / emmascara com un calderer
2 fonts, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Catalunya del Nord.
Sol de febrer, emmascara com un calderer
2 fonts, 1989.
El sol ja comença a escalfar i es creu bo per als conreus.
El mes de febrer, emmascara com un calderer
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
El sol de febrer emmascara com un paeller
1 font, 2010.
Lloc: Lleida (Segrià).
El sol de febrer mascara com el calderer
1 font, 1992.
El sol de febrer mascara més que un calder
1 font, 2018.
Lloc: Algaida (Mallorca).
Font: Tradicionari de Mallorca, basat en el calendari folklòric de Rafael Ginard.
El sol de febrer, / emmascara com un carboner
1 font, 1999.
El sol de febrer, emmascara com un calderer
1 font, 1987.
Lloc: Garrigues.
El sol de febrer, emmascara com un carboner
1 font, 1987.
Lloc: Garrigues.
El sol de febrer, mascara com un calderer
1 font, 2010.
Lloc: Les Borges Blanques (Les Garrigues).
El sol de febrer, mascara com un cul de calder
1 font, 1980.
Lloc: El Pont de Suert (Alta Ribagorça).
El sol de febrer, mascara més que un calder
1 font, 2021.
Lloc: Artesa de Lleida.
El sol del febrer mascara com un calder
1 font, 2010.
Lloc: Lleida (Segrià).
El sol del febrer mascara com un paeller
1 font, 2021.
Calendari. Cicle anual. Agricultura i meteorologia.
Lloc: Sant Boi de Llobregat.
Lo dol de Febrer emmascare com un paeller
1 font, 1916.
De: Capdevila, Sanç.
Lloc: Sant Martí de Maldà.
Lo sol de febrer
1 font, 2008.
Lloc: Garrigues.
Lo Sol de Febrer emmascare com un paeller
1 font, 1915.
Tothom. De: Capdevila, Sanç (1916-17).
Lloc: Sant Martí de Maldà (Lleida).
Lo sol de Febrer mascare com un calder
1 font, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.
Lo sol de febrer mascare com un calder
1 font, 1995.
Font: ME.
Sol de febrer / mascara com un cader
1 font, 1970.
Lloc: Borges Blanques.
Sol de febrer / s'assenta com un calder
1 font, 1970.
Sol de febrer crema com un carboner
1 font, 2010.
Lloc: Torregrossa (Pla d'Urgell).
Sol de febrer emmascara com un calder
1 font, 1994.
Sol de Febrer emmascara com un calderer
1 font, 1999.
Sol de febrer emmascara com un carboner
1 font, 2006.
Sol de febrer emmasquera com un carboner
1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Sol de Febrer mascára com un caldé
1 font, 1915.
Calendari astronómic. De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
Sol de febrer, / mascara com un paeller
1 font, 1987.
El sol de febrer és el primer sol de certa intensitat que rebem després del fred del gener, i per això "mascara" —o "emmascara", o sigui colra la pell— com un paeller.
Sinònim: El sol de febrer, / mascara com un calder.
Lloc: Butsènit, Montgai i Artesa de Segre.
Sol de febrer, emmascarar com un calderer
1 font, 2008.
És un sol que ja et posa la pell de color morè.