Ser molt curt d'enteniment.
Sinònim: Ser més ruc que un sabatot.
Lloc: Cerdanya.
Més ruc que una sabata (o un sabatot)
20 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1917.
Ser més ruc que una sabata
3 fonts, 2003.
Ser molt curt d'enteniment.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Ser molt dur d'enteniment; imbecil, beneitot.
Sinònim: Ser més ruc que una sopa (o que un paner) | Ser més beneit que una sabata.
Lloc: Maials (Segrià).
Més ruc que un sabatot
2 fonts, 1997.
Lloc: Garrigues.
Curt d'enteniment.
Més ruc que una sabata
2 fonts, 2004.
Es diu d'una persona molt curta d'enteniment.
En Joaquim no n'encerta mai ni una, és més ruc que una sabata / ¿No te n'havies adonat que t'ho deia de broma? De vegades sembles més ruc que un sabatot.
Sinònim: Més ruc que una sopa, més ruc que un paner, ésser un sabata, més dur que una pedra d'esmolar, més dur que una sola de sabata, més beneit que una sabata.
Ser més ruc que un sabatot
2 fonts, 2017.
Ser molt ruc, molt poc intel·ligent.
És més ruc que un sabatot: que no ho veia, que només el volia pels quartos?
Sinònim: Ser més ruc que una sabata.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Sinònim: V. Ser més ruc que una sabata.
Lloc: Cerdanya.
Es mes ruc que una sabata vella!
1 font, 2013.
Similar a dirte mes ruc que un peuc o que un sabató. Potxe una mica mes i tot.
Lloc: Mequinensa.
Ésser (o ser) més ruca que un sabatot
1 font, 2013.
Parvo, -a.
No en farem res, d'aquest vailet: és més ruc que un sabatot.
Sinònim: Ésser (o ser) més ruca que feta d'encàrrec.
Equivalent en gallec: Ser máis parva ca pouco.
Parvo, -a.
No en farem res, d'aquest vailet: és més ruc que un sabatot.
Sinònim: Ésser (o ser) més ruca que feta d'encàrrec.
Equivalent en gallec: Ser máis parva que os pelos do cu.
Ésser més ruc que una sabata
1 font, 1981.
Més ruc que una espardenya
1 font, 1979.
Ruc, ase, totxo. Curt d'enteniment. Curt de gambals.
Ruc com una sola (de) sabata
1 font, 1995.
D'escassa intel·ligència.
Font: ME, VR.
Ser més ruc que la sola d'una sabata
1 font, 2003.
Variant de l'anterior.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Ser més ruc que una sabata vella
1 font, 2010.
Lloc: Olesa de Montserrat (Baix Llobregat).
Ser més tonto que una sabata
1 font, 2010.
Lloc: Premià de Mar (Maresme).
Tonto com un sabatot
1 font, 1917.
De: Amades, Joan.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Tonto com una sabata
1 font, 1995.
D'escassa intel·ligència.
Font: CR.