Paremiologia catalana comparada digital

A boca de fosc

21 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1915.

A boca de fosc

12 fonts, 1915.
A entrada de fosc, quan el sol s'acaba de pondre i s'estén la fosca de la nit.
Sortirem de Miravet a boca-fosch, Mem. Assoc. Excurs. viii, 321.
Sinònim: A boca de nit | A boca-fosc | A boca de sól·lera.
Lloc: Cat.
Quan comença la nit.
Sinònim: A entrada de fosc.
Equivalent en castellà: Al anochecer, entre dos luces.
Quan comença a fer-se fosc.
Sinònim: A entrada de fosc | A boca de nit.
Equivalent en castellà: Entre dos luces.
En començar a fer-se de nit.
A boca de fosc les barques surten a pescar i tornen a la matinada / Ens trobarem a boca de fosc vora la font.
Sinònim: A entrada de fosc, cap al tard, a hora foscant.
Font: R-M / *
De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
A entrada de fosc.
Lloc: Borèn, Maldà.
Loc. adv. [LC]. → A entrada de fosc 1.
Ahir vaig veure les muralles a boca de fosc.
Sinònim: A boqueta (de) nit; Veg. A l'hora foscant.
Equivalent en castellà: A boca de noche.
En començar a fer-se vespre.
Quan es comença a fer fosc.
Sinònim: A boca nit.
En començar a fer-se de nit.
Sinònim: A boca de nit | Veg. A entrada de fosc.

A boca de fosc, les noies a casa

5 fonts, 1928.

Boca de fosc

2 fonts, 1967.
A entrada de fosc.
Lloc: Valls (Alt Camp).
En començar a fer-se de nit.

A boca de fosc(a)

1 font, 2019.
Sinònim: V. Al (primer) foscant.
Lloc: Catalunya del Nord.