Significa que en els matrimonis de dona rica amb home pobre, la dona sempre sol comandar.
Sinònim: A casa de dona rica, ella va a sa processó i ell repica.
Lloc: Tortosa.
A casa de dona rica ella mana i ella crida
26 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1915.
A casa de dona rica, ella mana i ella crida
12 fonts, 1926.
Només hi ha una situació que fa que una dona pugui manar i ser respectada: si té diners.
Font: Amnistia Internacional.
De: Moreira, Joan.
Lloc: Tortosa.
Font: Moreira (s. d.): Cada ovella en sa parella, Moreira (s. d.): Panderos i fabriols. Massip (1991: 361, 569). *També en Moreira (1934).
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
No hi ha res de més insuportable que una dona rica. De: Juvenal.
Equivalent en llatí: Intolerabilius nihil est quam femina dives.
Font: 6.460.
Lloc: Tortosa.
Equivalent en francès: Chez une femme riche, c'est elle qui commande et crie.
Lloc: Perpinyà.
De: 5.000 refranys de nostra terra.
A casa de dona rica ella mana i ella crida
3 fonts, 1989.
Lloc: Ulldecona.
A casa la dona rica, ella mana i ella crida
3 fonts, 1915.
Proverbi castellà.
Sinònim: Con la dona té diners, lo marit hi està de més.
A ca la Margarida, ella posa i ella crida
1 font, 1993.
A casa de dona rica, / ella mana i ella crida
1 font, 1969.
Equivalent en francès: A la maison de la femme riche, / elle commande et elle crie.
Lloc: Catalunya del Nord.
A casa de la dona rica, ella mana i ella crida
1 font, 2022.
A casa de rica dona, ella mana i ella dóna
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
A casa rica, la dona mana i el marit crida
1 font, 1990.
Equivalent en francès: A maison riche, la femme commande et le mari crie.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
A casa, la dona rica, ella mana i ella crida
1 font, 1936.
A la casa de dona rica ella mana i ella crida
1 font, 1951.
Si tens la dona rica, ella mana i ella crida
1 font, 2002.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).