Equivalent en castellà: A sabiendas, a drede, exprofeso.
A dretcient
24 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1805.
A dretcient
15 fonts, 1910.
Locucions de l'IEC.
Font: DIEC.
Amb plena consciència / deliberadament.
No creguis que és un fet casual; ell ha obrat a dretcient; ja ho tenia tot previst / La decisió, l'ha presa a dretcient; n'havia calculat les conseqüències.
Sinònim: A gratcient, a dretes, a propòsit, a posta, de pensa acordada, amb plena consciència, amb intenció, a gratcient, a vici.
Font: R-M.
Deliberadament / d'una manera deliberada, intencionada, expressament.
No és tan innocent com et penses; tu creus que no, però segur que ho va fer a dretcient.
Sinònim: A gratcient, a dretes, a propòsit, a posta, de pensa acordada, amb plena consciència, amb intenció, a gratcient, a vici.
Deliberadament / d'una manera deliberada, intencionada, expressament.
Va caure a dretcient per a veure qui l'ajudava.
Sinònim: A gratcient, a dretes, a propòsit, a posta, de pensa acordada, amb plena consciència, amb intenció, a gratcient, a vici.
Havia estat constnat. Havia triat la paraula a dretcient. Per a ell, la constància incloïa en si mateixa tots els elogis.
A dret cient < a dret sciens.
Equivalent en castellà: A ciencia cierta.
Equivalent en castellà: A ciencia cierta.
Deliberadament, a posta, amb plena consciència del que es fa.
Lloc: Cambrils.
Sinònim: A dretes, a posta, exprés.
Equivalent en castellà: Exprofeso.
Sinònim: A posta, a gratcient, a dretes, a sabuda.
Equivalent en castellà: A sabiendas.
Sinònim: Veg. A gratcient.
Deliberadament.
Amb plena consciència.
Sinònim: Deliberadament, a dretes, a propòsit, a posta, experssament, a gratcient, intencionadament, amb intenció, conscientment, de pensa acordada, de propòsit.
Equivalent en francès: Avec bon sens.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Mots que només tenen sentit com a part de locucions i frases fetes. És a dir, que aquestes paraules no es poden usar soltes, sinó només com a part de l'expressió.
Intencionadament.
Equivalent en francès: Avec bon sens.
Lloc: Perpinyà.
De: Ribes, Jean.
Equivalent en francès: Avec bon sens.
Lloc: Catalunya del Nord.
Font: Recorda del temps passat.
Á dret scient
2 fonts, 1805.
M. adv. ant.
Sinònim: V. Á gratcient.
Mod. adv. ant. Á gratsient.
A drecient
1 font, 1982.
Adv.
Equivalent en castellà: Deliberadamente.
Exprofés (cast.)
1 font, 1989.
Sinònim: A dretcient, a dretes, a posta, exprés.
Equivalent en castellà: Exprofeso.
Fer a dretcient
1 font, 2024.
Cult. Actuar estant informat del context, amb ple coneixement, d'una manera deliberada.
Ho han fet a dretcient.
Sinònim: Fer les coses ben informat.