Paremiologia catalana comparada digital

A fe de cristià

11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.

A fe de cristià

3 fonts, 1949.
Expressió amb què signifiquem ésser veritat el que diem.
A fe de cristià t'explicaré un problema que vaig tenir.
Sinònim: A fe, a fe de món, a fe de Déu, per ma fe.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Certament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1758. Publicacions de la Universitat de València.
Ruyra, Joaquim (1949): Obres completes «Aforismes i frases fetes del català popular. Sisena tongada. Fe», p. 906. Editorial Selecta-Catalonia.

A fe de bon cristià

1 font, 1932.
Jurament.
Lloc: País Valencià.
Borràs i Jarque, Joan M (1932): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo XIII, Cuaderno II (Marzo-Abril de 1932) «Refrans i modismes valencians. Proverbis i modismes (Refraner general). A», p. 179. Societat Castellonenca de Cultura.

Á fe de christiá

1 font, 1803.
Loc. fam. ab que s'assegura la veritat de lo que s' diu.
Sinònim: Á fe de bon christiá.
Equivalent en castellà: Á ley de cristiano.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Christiá, na», p. 147.
Loc. fam. ab que s'assegura la veritat de lo que s' diu.
Sinònim: Á fe de bon christiá.
Equivalent en llatí: Per fidem quam christianus profitetur.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Christiá, na», p. 147.

Á fe de cristiá

1 font, 1839.
Expr. ab que se assegura la veritat de lo que se diu.
Equivalent en castellà: Á fe de cristiano.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Fe», p. 944. Impremta de Josep Torner.
Expr. ab que se assegura la veritat de lo que se diu.
Equivalent en castellà: Á ley de cristiano.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Fe», p. 944. Impremta de Josep Torner.
Expr. ab que se assegura la veritat de lo que se diu.
Equivalent en francès: Foi de chrétien.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Fe», p. 944. Impremta de Josep Torner.
Expr. ab que se assegura la veritat de lo que se diu.
Equivalent en italià: Per mia fe.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Fe», p. 944. Impremta de Josep Torner.
Expr. ab que se assegura la veritat de lo que se diu.
Equivalent en llatí: Mehercule.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Fe», p. 944. Impremta de Josep Torner.